Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل على الإصلاحات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمل على الإصلاحات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, tienes razón. Tengo que trabajar en eso.
    أنتِ مُحقّة عليّ العمل على إصلاح هذا
  • Las cosas estuvieron algo incómodas al principio, pero podemos solucionarlo.
    ،الأمور ستكون صعبة في البداية ولكن بوسعنا العمل على إصلاحها
  • Tengo a la tripulación trabajando contra reloj para repararlos.
    كلّفتُ طاقمي بالعمل على إصلاحها على مدار الساعة
  • Bueno, creo que tengo algunos errores que trabajar contigo.
    حسنٌ، يبدو أنّ هنالك بعض الأخطاء .عليّ العمل على إصلاحها معكِ "ابقَ"
  • Sólo que su mujer no vuelve a la costa viva.
    ...للعمل على إصلاح زواجه - .إلاّ أنّ زوجته لمْ ترجع قط للشاطئ -
  • Señor, sea cual sea el problema podemos hablar de ello. Suelte el arma.
    سيّدي، أيّاً كانت المُشكلة، يُمكننا العمل .على إصلاحها. إرمِ المُسدّس فحسب
  • Por ahora, tenemos los mismos problemas. Así que tal vez podemos trabajar en eso juntos.
    والآن لدينا المشكلة ذاتها، لذا ربما يمكننا العمل على إصلاحها سويًا
  • Por consiguiente, las Naciones Unidas no han hecho justicia a todos los pueblos, por lo que todos nosotros nos vemos obligados a esforzarnos por reformar la Organización.
    لذلك عجزت الأمم المتحدة عن تطبيق العدالة بين الشعوب وصار لزاما على الجميع العمل على إصلاح هذه المنظمة.
  • En el marco de la "Nueva Cultura Laboral" del Gobierno mexicano, se trabaja en una reforma legislativa laboral que coadyuve a promover la capacitación, la participación y una justa remuneración de los trabajadores.
    وكجزء من "الثقافة العمالية الجديدة" للحكومة المكسيكية، يجري العمل على إصلاح قوانين العمل من أجل تعزيز التدريب والمشاركة والأجور المنصفة للعمال.
  • También deberían centrarse en la necesidad de mejorar la distribución de los ingresos y en la creación de nuevos activos, en la adaptación del sistema educativo a las necesidades del mercado laboral y en las reformas financieras.
    وينبغي أن تركز السياسات أيضا على الحاجة إلى تحسين توزيع الدخل وإيجاد أصول جديدة، ومواءمة النظام التعليمي مع احتياجات سوق العمل، وعلى الإصلاح المالي.